.

.

Original en Inglés: Auschwitz: Myths and Facts

.

.

Por Mark Weber

.

.

Auschwitz es considerado como el principal centro de exterminio nazi. Se nos ha dicho que durante la Segunda Guerra Mundial cientos de miles de prisioneros, la mayoría de ellos judíos, fueron sistemáticamente asesinados en ese lugar, mediante las cámaras de gas.

Sin lugar a dudas, Auschwitz fue un lugar de horror, donde muchos perecieron bajo circunstancias terribles. Y a pesar de lo anterior, mucho de lo que se nos ha dicho acerca de este campo es falso o exagerado. Una mirada detenida sobre los hechos, pone en duda algunos aspectos de su reputación como centro sistemático de exterminio en masa.

Mark Weber

Mark Weber

.

.

Contenido:

.

.

SUBIR

.

.

0. Fotografías [añadidas al artículo original]

001

Supuesta "cámara de Gas" que no estuvo en operación en el tiempo de la guerra

002

Placa en Auschwitz removida en 1990: "4 millones de mártires fueron sacrificados y asesinados por los nazis. 1940-1945"

003_a

Manipulación de un fragmento de fotografía para aparentar un ajusticiamiento

003_b

Fotografía entera que muestra a un soldado sometiendo a un oponente, mientras la mujer con su hijo buscan protegerse

004_a

Manipulación de una fotografía mostrando un fragmento y excluyendo el contexto. Las interpretaciones de esta imagen son múltiples

Fotografia

Fotografía original. Se refiere a la Línea Federal de Hamburgo. Año 1946. Trenes de carga llenos de refugiados que se dirigía a Ruhr. Al fondo de aprecia el ferrocarril de dos pisos a Lübeck

F

Propaganda de terror de 1979. Imagen correspondiente a las víctimas de 'tifus' en el campo de Bergen-Belsen. La imagen se manipuló como personas gaseadas en Auschwitz

Fotografia

Fotografía auténtica que muestra a los prisioneros de Auschwitz durante el día de liberación del campo el 27 de enero de 1945

Dosis

Lata con una dosis de cianuro de hidrógeno o Zyklon B (en bolitas), usado para despiojar la ropa

Puerta

Puerta de la supuesta "cámara de gas" en Krema I (crematorio I) en el campo de Auschwitz

Obsérvese la diferencia entre las características de las puertas de una supuesta “cámara de gas” y una cámara de gas auténtica. La segunda es hermética, la primera no.

Puerta

Puerta de una cámara de gas auténtica correspondiente a una prisión en Dellaware, EU

Fotografia

Fotografía #165 de un álbum de Auschwitz. Fundación Klarsfeld, Nueva York, 1978

009_b1

Manipulación de la fotografía anterior titulada: 'Smoking Crematories / Crematorios humeantes' mostrada en la página de internet del Centro Simon Wiesenthal, mayo de 2000

Fuente: Documento en alemán ‘Die verbotene Wahrheit / La Verdad Prohibida’

SUBIR

.

.

1. Un Complejo de Grandes Dimensiones

El complejo de Auschwitz fue establecido en 1940 en la parte sur-central de Polonia. Un gran número de judíos fueron deportados ahí entre 1942 y mediados de 1944. El campo principal fue conocido como Auschwitz I; Birkenau o Auschwitz II fue supuestamente el centro principal de exterminio, mientras que Monowitz o Auschwitz III fue un amplio centro industrial donde se producía gasolina a partir del carbón. Adicionalmente, habían docenas de campos satélites más pequeños dedicados a la economía de la guerra.

SUBIR

.

.

2. ¿4 millones de Víctimas?

En el Proceso de Nuremberg de la posguerra, los Aliados acusaron a los alemanes de haber exterminado 4 millones de personas en Auschwitz. Esta cifra, que fue inventada por los soviets, fue aceptada por muchos años sin crítica alguna y frecuentemente apareció en los principales diarios y revistas estadounidenses (1). En la actualidad, ningún historiador acreditado acepta esta cifra.

El historiador sobre el Holocausto, Yehuda Bauer dijo en 1989 que finalmente llegó el tiempo de aceptar que la cifra consabida de los 4 millones es un mito deliberado. En julio de 1990, el Museo Estatal de Auschwitz en Polonia, junto con el Centro sobre el Holocausto ‘Yad Vashem’ de Israel, anunciaron que en total quizás murieron un millón de personas ahí, tanto judíos como no-judíos. Ninguna institución podría decir la cantidad de personas que fueron asesinadas, y no se ofrecieron estimaciones del número de personas supuestamente gaseadas (2).

Un importante historiador sobre el Holocausto, Gerald Reitlinger, estimó que quizás 700.000 judíos perecieron en Auschwitz (3). El historiador francés sobre el Holocausto, Jean-Claude Pressac, en 1993 estimó que el número de personas que perecieron ahí fue aproximadamente 800.000, de los cuales 630.000 fueron judíos (4).

Fritjof Meyer, un respetado analista sobre política exterior, autor de varios libros, y editor de una importante revista semanal alemana, presentó una cifra menor en 2002. En un escrito en la publicación especializada alemana Osteuropa, estimó que en total 500.000 ó 510.000 personas, entre judíos y no-judíos, perecieron en Auschwitz (5).

Mientras que todas estas cifras son hipótesis, lo que muestran, en efecto, es como ha cambiado drásticamente el relato sobre Auschwitz al paso de los años.

SUBIR

.

.

3. ‘Cámaras de Gas’ Falsas

Todos los años durante décadas, decenas de miles de personas han visitado Auschwitz y les han mostrado las “cámaras de gas” homicidas en el campo principal, supuestamente en su “estado original”. En enero de 1995, la revista semanal francesa L’Express aceptó que todo lo relacionado con estas “cámaras de gas” es falso, y que de hecho constituyen una reconstrucción falsificada de la posguerra (6).

SUBIR

.

.

4. Relatos Estrafalarios

Durante algún tiempo, fue afirmado con seriedad que los judíos en Auschwitz fueron sistemáticamente asesinados con electricidad. Los diarios estadounidenses, en febrero de 1945, citaron un reporte de un supuesto testigo presencial soviético acerca del recién liberado campo, se dijo a los lectores que los metódicos alemanes habían asesinado a los prisioneros judíos usando “una cinta transportadora sobre la cual cientos de personas podían ser electrocutadas simultáneamente y después trasladadas a los hornos, una vez ahí, eran cremados casi instantáneamente, produciendo así fertilizante para los campos cercanos de coles” (7).

En el Proceso de Nuremberg, el fiscal principal, el estadounidense Robert Jackson, acusó a los alemanes de haber usado un “invento novedoso”, un dispositivo que “vaporizaba” instantáneamente a 20.000 prisioneros judíos de Auschwitz, “de tal manera que no dejaban ningún rastro” (8). Ningún historiador acreditado acepta cualquiera de estas fantasiosas narraciones.

SUBIR

.

.

5. La ‘Confesión’ de Höss

Un elemento importante de la evidencia sobre el Holocausto es la “confesión” del excomandante de Auschwitz, Rudolf Höss. En una declaración jurada y en un testimonio ante el Tribunal de Nuremberg, el 15 de abril de 1946, Höss declaró que entre mayo de 1940 y diciembre de 1943, al tiempo que fue comandante del complejo, “al menos 2.5 millones de víctimas fueron ejecutados y exterminados ahí por medio de gaseos e incineraciones”, y que “al menos otro medio millón sucumbieron de hambre y enfermedades, sumando un total de 3 millones de muertos durante sólo ése periodo (9).

Aunque esto es citado como evidencia histórica sólida, ésta “confesión” en realidad es una declaración falsa obtenida bajo tortura. Algunos años después de la guerra, el sargento de la inteligencia militar británica, Bernard Clarke, describió la manera en que él y otros cinco soldados británicos obtuvieron la “confesión” de Höss. El excomandante del campo de Auschwitz, en forma privada, explicó esta dura experiencia con estas palabras: “Ciertamente, yo firmé una declaración en la que aceptaba haber asesinado a 2.5 millones de judíos, pero pude haber dicho que fueron 5 millones. Hay ciertos métodos por los cuales se puede obtener cualquier confesión, ya sean verdaderas o falsas” (10).

Incluso la generalidad de los historiadores que aceptan el relato sobre la exterminación del Holocausto, aceptan en la actualidad que muchas declaraciones específicas en la “confesión” de Höss son falsas. Por otro lado, ningún especialista afirma ya que 2.5 o 3 millones de personas perecieron en Auschwitz.

Además, la “confesión” de Höss alega que ya en el verano de 1941 los judíos eran exterminados por medio de gas en otros tres campos: Belzec, Treblinka y Wolzek. El campo “Wolzek” mencionado por Höss es una invención, nunca existió un campo con ése nombre y ya no se menciona en la literatura sobre el Holocausto. Adicionalmente, aquellos que aceptan el relato del Holocausto, actualmente afirman que los gaseos a los judíos no comenzaron en Auschwitz, Treblinka o Belzec hasta alguna fecha de 1942.

SUBIR

.

.

6. Muchos Prisioneros Judíos Estaban Imposibilitados para Trabajar

Varios miles de documentos secretos alemanes del tiempo de la guerra relacionados con Auschwitz fueron confiscados al término de la misma por los Aliados. Pero ni uno sólo de éstos refiere una política o programa de exterminio. De hecho, el relato consabido sobre la exterminación en Auschwitz no puede ser confrontada con la evidencia documental auténtica.

Frecuentemente se afirma que todos los judíos en Auschwitz imposibilitados para el trabajo eran asesinados inmediatamente. Judíos que eran muy viejos, muy jóvenes, enfermos o débiles supuestamente eran gaseados desde el momento en que llegaban, y sólo aquellos que podían trabajar “hasta morir” eran temporalmente mantenidos con vida.

Pero la evidencia muestra otra versión. De hecho, un alto porcentaje de los prisioneros judíos no eran aptos para el trabajo y, a pesar de esto, no fueron asesinados. Por ejemplo, un mensaje alemán por teletipo con fecha 4 de septiembre de 1943, del jefe de Asignación de Trabajo, departamento de la Oficina Principal de Economía y Administración de las SS, reportó que de 25.000 judíos en Auschwitz, sólo 3581 eran aptos para el trabajo y que los prisioneros judíos restantes, aproximadamente 21.500 o 86%, no eran aptos para el trabajo (11).

Esto también se confirma en un reporte secreto con fecha 5 de abril de 1944 sobre “medidas de seguridad en Auschwitz” por Oswald Pohl, director de las SS del sistema del campo de concentración, al jefe de las SS Heinrich Himmler. Pohl reportó que de un total de 67.000 prisioneros en todo el campo de Auschwitz, 18.000 estaban hospitalizados o incapacitados. En el campo de Auschwitz II -Birkenau-, donde supuestamente estaba el centro principal del exterminio, habían 36.000 prisioneros, la mayoría eran mujeres, de los cuales “aproximadamente 15.000 no eran aptos para el trabajo” (12).

Estos dos documentos no pueden ser cotejados con el relato consabido de la exterminación en Auschwitz.

La evidencia auténtica muestra que Auschwitz-Birkenau fue establecido con el fin principal de contener a los prisioneros judíos que no eran aptos para el trabajo, incluyendo a los enfermos y los ancianos, así como para aquellos quienes permanecían de forma temporal esperando su traslado a otros campos. Esta es la consideración del Dr. Arthur Butz de la Universidad del Noroeste, quien también dice que ésta fue una de las razones principales de la inusitada alta tasa de mortandad (13).

El especialista judío, Arno Mayer, profesor de historia en la Universidad de Princeton, acepta en su libro de 1988, que trata sobre la “solución final”, que la mayoría de los judíos perecieron en Auschwitz como resultado del tifus y de otras causas “naturales” y no por ejecuciones (14).

SUBIR

.

.

7. Ana Frank

Quizás la prisionera mejor conocida de Auschwitz fue Ana Frank, quien es recordada por su famoso diario. Pero pocas personas saben que miles de judíos, incluyendo a Ana y su padre, Otto Frank, “sobrevivieron” a Auschwitz.

La jovencita de 15 años y su padre fueron deportados de Tierras Bajas hacia Auschwitz en septiembre de 1944. Varias semanas después, al tiempo del avance del ejército soviético, Ana fue evacuada de Auschwitz junto con muchos otros judíos al campo de Bergen-Belsen, al oeste de Alemania, donde ella murió de tifus en marzo de 1945.

Mientras que en Auschwitz, Otto Frank contrajo tifus y fue enviado al hospital del campo para su recuperación. Él fue uno de los miles de judíos enfermos y débiles quiénes fueron dejados atrás cuando los alemanes abandonaron el campo en enero de 1945, y que al poco tiempo fue ocupado por los soviéticos. Otto Frank murió en Suiza en 1980.

Si la política alemana hubiese sido asesinar a Ana Frank y a su padre, ellos no hubieran sobrevivido a Auschwitz. Su destino, aunque fue trágico, no puede ser confrontado con el relato consabido de la exterminación.

SUBIR

.

.

8. La Propaganda Aliada

El relato del gaseo en Auschwitz se fundamenta en gran parte sobre rumores declarados por exprisioneros judíos, quienes personalmente no observaron ningún signo de exterminio. Sus creencias son entendibles ya que los rumores sobre los gaseos en Auschwitz fueron dispersados ampliamente. Los aeroplanos aliados dejaron caer un gran número de panfletos sobre Auschwitz y las áreas circundantes, escritos en polaco y alemán, los cuales afirmaban que la gente estaba siendo gaseada en el campo. El relato del gaseo en Auschwitz, el cual fue una parte importante de la propaganda Aliada en el tiempo de la guerra, también fue transmitido en Europa por las estaciones de radio de los Aliados (15).

SUBIR

.

.

9. El Testimonio de los Sobrevivientes

Los exprisioneros han confirmado que no observaron ninguna evidencia de exterminación en Auschwitz.

Una mujer austríaca, María Vanherwaarden, declaró sus experiencias en el campo en una Corte del Distrito de Toronto en marzo de 1988 (16). Ella fue internada en el campo de Auschwitz-Birkenau en 1942 por haber tenido relaciones íntimas con un obrero polaco sentenciado a trabajos forzados. En el trayecto del viaje hacia el campo, una mujer gitana le dijo a ella y a otros que serían gaseados en Auschwitz. Al momento de llegar al campo, se les ordenó a María y las otras mujeres que se desvistieran y se dirigieran a una gran habitación de concreto sin ventanas para tomar una ducha. La aterrorizada mujer estaba segura que su muerte era inminente, pero entonces, de las regaderas salió agua en vez de gas.

Auschwitz no era un centro vacacional, como lo confirmó María. Ella fue testigo de las muertes de muchos colegas prisioneros por enfermedad, particularmente de tifus. Ella observó a otros que se suicidaban, pero, ella no observó nada acerca de asesinatos en masa, gaseos o cualquier otro programa de exterminio.

Una mujer judía de nombre Marika Frank llegó a Auschwitz-Birkenau desde Hungría en julio de 1944, cuando supuestamente 25.000 judíos fueron gaseados y cremados cada día. Ella declaró, después de la guerra, que no escuchó ni vio nada acerca de cámaras de gas durante el tiempo que estuvo internada ahí. Sólo posteriormente a su internación escuchó los relatos acerca de los gaseos (17).

SUBIR

.

.

10. Prisioneros Liberados

Más de 200.000 prisioneros fueron transferidos desde Auschwitz a otros campos, y aproximadamente 8000 permanecieron en el campo cuando fue liberado por las fuerzas soviéticas. Adicionalmente, aproximadamente 1500 prisioneros que habían cumplido sus sentencias fueron puestos en libertad y reintegrados a sus países (18). Si Auschwitz hubiese sido realmente un centro de exterminio altamente secreto, es difícil creer que las autoridades alemanas hubieran puesto en libertad a prisioneros quienes sabrían lo que ocurría en ése lugar.

SUBIR

.

.

11. Informes de Fotografías Aéreas de Reconocimiento

Fotografías detalladas de reconocimiento aéreo de los Aliados tomadas en Auschwitz-Birkenau en muchas fechas de 1944, durante el supuesto período de mayor actividad de exterminio, fueron hechas públicas por la CIA en 1979. Estas fotos no muestran ningún rastro de amontonamiento de cadáveres, ni chimeneas humeantes de los crematorios, o de multitudes de judíos esperando su muerte, que son los relatos que se han repetido constantemente y que hubiesen sido claramente visibles en el caso de que Auschwitz hubiera sido en realidad un campo de exterminio (19).

SUBIR

.

.

12. Declaraciones Absurdas Acerca de la Cremación

Especialistas en cremación han confirmado que no es materialmente posible haber incinerado miles de cuerpos al día entre la primavera y el verano de 1944 en Auschwitz, como frecuentemente se ha alegado. Iván Lagacé, gerente de un crematorio en Canadá, testificó en la corte en abril de 1988, que el relato de las cremaciones en Auschwitz es técnicamente imposible. Las afirmaciones respecto a que 10.000 o incluso 20.000 cuerpos fueron incinerados cada día en Auschwitz en el verano de 1944 en los crematorios y fosos al aire libre, son sencillamente “ridículas” y “están más allá de la realidad”, declaró bajo juramento (20).

SUBIR

.

.

13. Experto en Gaseos Refuta el Relato sobre el Exterminio

Un eminente estadounidense, experto en cámaras de gas, Fred A. Leuchter, examinó cuidadosamente las supuestas “cámaras de gas” en Polonia y concluyó que los relatos de los gaseos en Auschwitz son absurdos y técnicamente imposibles. En el tiempo que llevó a cabo su investigación, Leuchter fue reconocido como el principal especialista en el diseño e instalación de cámaras de gas usadas en los Estados Unidos para ejecutar criminales convictos. Por ejemplo, Leuchter diseñó una instalación de cámara de gas para la penitenciaría del estado de Missouri.

En febrero de 1988 llevó a cabo una detallada investigación de campo de las supuestas “cámaras de gas” en Auschwitz, Birkenau y Majdanek en Polonia, las cuales unas permanecen intactas y otras sólo las ruinas. En una declaración jurada en la corte de Toronto y en un reporte técnico, Leuchter describió cada aspecto de su investigación, la cual concluyó que las supuestas instalaciones para gaseos no pudieron haber sido utilizadas para asesinar gente. Entre otras cosas, señaló que las llamadas “cámaras de gas” no estaban apropiadamente selladas y ventiladas para asesinar seres humanos sin matar también al personal alemán del campo (21).

El Dr. William B. Lindsey, un químico investigador, quien trabajó por 33 años para la corporación Dupont, de la misma manera testificó en una corte en un caso de 1985, declarando que el relato de los gaseos en Auschwitz son técnicamente imposibles. Fundamentado sobre una cuidadosa investigación de campo de las “cámaras de gas” en Auschwitz, Birkenau y Majdanek, y fundamentado en sus años de experiencia, declaró: “Llegué a la conclusión de que nadie había sido asesinado a propósito con Zyklon B, gas cianuro de hidrógeno, de esta manera. Considero que fue absolutamente imposible” (22)

En marzo de 1992, un eminente ingeniero austríaco provocó grandes titulares cuando un reporte que él había escrito acerca de las supuestas cámaras de gas alemanas del tiempo de la guerra se hizo público. Walter Lüftl, un reconocido experto en ingeniería quien dirigía una importante firma en Viena, concluyó que los concebidos relatos de la exterminación en masa de judíos en cámaras de gas durante el tiempo de la guerra en los campos de Auschwitz y Mauthausen, son imposibles por causas técnicas. Lüftl también confirmó específicamente los descubrimientos del Leuchter sobre Auschwitz (23).

SUBIR

.

.

14. Himmler Ordena que Se Reduzca la Tasa de Mortandad

Como respuesta a la muerte de muchos prisioneros por enfermedad, especialmente de tifus, las autoridades alemanas responsables por los campos, ordenaron firmes contramedidas. La dirección de la oficina administrativa de las SS envió una carta de instrucciones con fecha 28 de diciembre de 1942, a Auschwitz y otros campos de concentración. Ésta criticaba agudamente las altas tasas de mortandad entre los prisioneros debido a las enfermedades, y ordenaba que “los médicos del complejo debían emplear todos los medios a su disposición para reducir significativamente las tasas de mortandad en todos los campos”. Adicionalmente ordenaba:

“Los médicos del complejo deben supervisar con más frecuencia la alimentación de los prisioneros y, junto con el personal administrativo, proveer de recomendaciones para mejorías a los comandantes del campo… Los médicos del complejo deben observar que las condiciones de trabajo, en los distintos lugares, se mejoren al máximo”.

Finalmente, la directiva enfatizaba que “el ‘Reichsführer SS’ (Heinrich Himmler) ha ordenado que las tasas de mortandad deben ser reducidas dramáticamente” (24).

SUBIR

.

.

15. Combatiendo las Enfermedades

Como les fue ordenado, los médicos alemanes en Auschwitz llevaron a cabo medidas amplias e intensivas para reducir las tasas de mortandad entre los prisioneros. Por ejemplo, en una carta de fecha 25 de febrero de 1943, el médico de campo, Dr. Wirths, informó a la oficina central, la cual era responsable del sistema del campo de concentración:

“Como ya he reportado, después de la epidemia de tifus en el campo de Auschwitz en noviembre y diciembre, prácticamente ha sido erradicada, aunque han habido nuevos brotes de tifus entre los prisioneros de Auschwitz así como entre las tropas, contagiados por los recién llegados en los transportes desde el Este. A pesar de las contramedidas que fueron tomadas inmediatamente, no se ha logrado la total erradicación de los casos de tifus” (25).

Nada de esto puede ser confrontado con el relato oficial sobre la exterminación en Auschwitz.

SUBIR

.

.

16. En Resumen

El mantener el odio y las pasiones del pasado evita que surja una verdadera reconciliación y una paz duradera. El relato de la exterminación en Auschwitz tuvo su origen en la propaganda de la Segunda Guerra Mundial. Toda la propaganda del tiempo de la guerra debe ser revisada críticamente a menos que el odio y la pasión tengan la última palabra. Es tiempo de mirar con mayor objetividad este capítulo de la historia altamente polemizado.

SUBIR

.

.

17. Notas:

1. Nuremberg document 008-USSR. International Military Tribunal (IMT) “blue series,” Vol. 39, pp. 241, 261; Nazi Conspiracy and Aggression (NC&A), “red series,” vol. 1, p. 35; C.L. Sulzberger, “Oswiecim Killings Placed at 4,000,000,” New York Times, May 8, 1945, and, New York Times, Jan. 31, 1986, p. A4.

2. Y. Bauer, “Fighting the Distortions,” Jerusalem Post (Israel), Sept. 22, 1989; “Auschwitz Deaths Reduced to a Million,” Daily Telegraph (London), July 17, 1990; ” Poland Reduces Auschwitz Death Toll Estimate to 1 Million,” The Washington Times, July 17, 1990, p. A11.

3. G. Reitlinger, The Final Solution (London: Sphere [2nd ed.], 1971), pp. 500-501.

4. J.-C. Pressac, Le Crématoires d’Auschwitz: La Machinerie du meurtre de mass (Paris: CNRS, 1993), p. 148. See also: M. Weber, “New ‘Official’ Changes in the Auschwitz Story,” The Journal of Historical Review, May-August 2002, pp. 24-28.
( http://www.ihr.org/jhr/v21/v21n3p24_weber.html )

5. F. Meyer, “Die Zahl der Opfer von Auschwitz,” Osteuropa, May 2002, pp. 631-641. Cited in: M. Weber, “New ‘Official’ Changes in the Auschwitz Story,” The Journal of Historical Review, May-August 2002, pp. 24-28.
( http://www.ihr.org/jhr/v21/v21n3p24_weber.html )

6. Eric Conan, “Auschwitz: La Memoire du Mal,” L’Express, Jan. 19-25, 1995, pp. 54-73. See also: “Major French Magazine Acknowledges Auschwitz Gas Chamber Fraud,” Journal of Historical Review, Jan.-Feb. 1995, pp. 23-24.
( http://www.ihr.org/jhr/v15/v15n1p23_Weber.html )

7. Washington (DC) Daily News, Feb. 2, 1945, pp. 2, 35. (United Press dispatch from Moscow).

8. IMT “blue series,” Vol. 16, pp. 529-530. (June 21, 1946).

9. IMT “blue series,” Vol. 11, pp. 414-418, and IMT, Vol. 33, pp.275-279 (Nuremberg document 3868-PS [USA-819]).

10. Rupert Butler, Legions of Death (England : 1983), pp. 235; R. Faurisson, “How the British Obtained the Confessions of Rudolf Höss,” The Journal of Historical Review, Winter 1986-87, pp. 389-403.
( http://www.ihr.org/jhr/v07/v07p389_Faurisson.html )

11. Archives of the Jewish Historical Institute of Warsaw, German document No. 128. Cited in: H. Eschwege, ed., Kennzeichen J (Berlin [East]: 1966), p. 264.

12. Nuremberg document NO-021. Nuremberg Military Tribunal (NMT) “green series,” Vol. 5. pp. 384-385;

13. Arthur Butz, The Hoax of the Twentieth Century (Chicago : 2003), pp. 157-159.

14. Arno Mayer, Why Did the Heavens Not Darken?: The ‘Final Solution’ in History (Pantheon, 1988), p. 365.

15. Nuremberg document NI-11696. NMT “green series,” Vol. 8, p. 606.

16. Testimony in Toronto District Court, March 28, 1988. Toronto Star, March 29, 1988, p. A2; B. Kulaszka, ed., Did Six Million Really Die?: Report of the Evidence in the Canadian ‘False News’ Trial of Ernst Zündel (Toronto : 1992), pp. 253-255.
( http://www.ihr.org/books/kulaszka/21herwaarden.html )

17. Sylvia Rothchild, ed., Voices from the Holocaust (New York: 1981), pp. 188-191.

18. Franciszek Piper essay in: Y. Gutman & M. Berenbaum, eds., Anatomy of the Auschwitz Death Camp (1994), p. 71.

19. Dino A. Brugioni and Robert C. Poirier, The Holocaust Revisited (Washington, DC: Central Intelligence Agency, 1979).

20. Testimony in Toronto District Court, April 5-6, 1988. Canadian Jewish News (Toronto), April 14, 1988, p. 6; B. Kulaszka, ed., Did Six Million Really Die?: Report of the Evidence in the Canadian ‘False News’ Trial of Ernst Zündel (Toronto: 1992), pp. 267-271.
( http://www.ihr.org/books/kulaszka/26lagace.html )

21. Testimony in Toronto District Court, April 20-21, 1988. B. Kulaszka, ed., Did Six Million Really Die?: Report of the Evidence in the Canadian ‘False News’ Trial of Ernst Zündel (Toronto: 1992), pp. 354-362.
( http://www.ihr.org/books/kulaszka/33leuchter.html )
The Leuchter Report (Toronto: 1988).
( http://www.ihr.org/books/leuchter/leuchter.toc.html )

22. The Globe and Mail (Toronto), Feb. 12, 1985, p. M3. See also: M. A. Hoffman, The Great Holocaust Trial (1995 [3rd ed.]), pp. 65, 66.

23. Walter Lüftl, “The Lüftl Report: An Austrian Engineer’s Report on the ‘Gas Chambers’ of Auschwitz and Mauthausen,” The Journal of Historical Review, Winter 1992-93, pp. 391-420.
( http://www.ihr.org/jhr/v12/v12p391_Luftl.html )

24. Nuremberg document PS-2171, Annex 2. NC&A “red series,” Vol. 4, pp. 833-834.

25. Document 502-1-68, pp. 115-116, from the archives of the Center for the Custody of Historical Document Collection, Moscow. Quoted by C. Mattogno in “Die ‘Gasprüfer’ von Auschwitz,” Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung, March 1998, p. 16 (and fn. 26). Cited in: M. Weber, “High Frequency Delousing Facilities at Auschwitz,” The Journal of Historical Review, May-June 1999, pp. 4-12. ( http://www.ihr.org/jhr/v18/v18n3p-4_Weber.html )

SUBIR

.

.

Traducción: ecorevisionista.wordpress.com

.

.